ПРАВИЛА DIGILAW И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Privacy Policy

Last modified 18-09-2019


Hello, guys! Here is the Privacy Policy of Digilaw team (read: lawyers of the new generation). We help to facilitate cooperation between clients, team members, partners and state.


This Privacy Policy is intended to disclose how We, at Digilaw, collect, use and disclose personal information We have about the Users of Our Website, as well as to explain the choices and right individuals have regarding their personal information.


For convenience, We use the following terms:


"Digilaw Website", "Website", here is the link: https://digilaw.pro/, means all its content ("Website");

"Services" - Website, includes accessing, browsing, support correspondence, chats, services information;

"Digilaw", "We", "Our", "Us", "Company", the address: Ukraine, Odessa and Our office is at 24 Hrecheska Str.;

"User", "You" – the person who uses our Website and Services;

"Personal Data", "Personal Information" – any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly;

"Data controller" means a natural or legal person, determines the purposes and means of the processing of personal data;

"Data processor" means a natural or legal person, which processes personal data on behalf of the Controller;

"Data Subject" individual who is the subject of personal data are processed by the Company.


We encourage You to read this Privacy Policy carefully before using the Services. We tried to make it simple and human readable. Нope it works out.


Users can access, print, download and save this Privacy Policy at any time. The Privacy Policy will be permanently accessible on the Website periodically renewed. By providing any of the information about Yourself, as well as accessing the Services You acknowledge and agree that You have read, fully accept, and abide by this Privacy Policy. If You don't agree to the terms of this Privacy Policy, You must not use the Services.


In case You have any questions relating to the terms contained in this Privacy Policy, You can contact Us via email: [email protected]. Your question will be responded as soon as We can.


Our General Position

We do understand the importance of data privacy and never collect information, over the minimum needed in order for You to interact with the Services. The protection of information that You have provided to Us is of Our top priority so We maintain necessary administrative, physical and technical safeguards, which include measures for preventing unauthorized access, use, modification, deletion and disclosure of information by Our personnel or third parties. Before sharing received Personal data with any of Our third party service providers, We will ensure that the third party maintains, at a minimum, reasonable data practices for maintaining the confidentiality and security of data and preventing unauthorized access.

We process Personal Data on the following legal basis: (1) with Your consent or from social media to whom You have given consent to pass this information on to Digilaw, according to this Privacy Policy; (2) as necessary to provide Services; and (3) as necessary for Our legitimate interests in providing the Services where those interests do not override Your fundamental rights and freedom related to data privacy.

Event Attendee Privacy Notice


Sometimes We organize events and We have also prepared for You Event attendee privacy notice, which is available below. Our Privacy notice explain how We use Your personal information when You attend an event organised by Digilaw team.


What Personal Data We Collect


We collect information directly from individuals online, as well as through the use of Our Website.


Information collected directly


We may collect personal information about You, such as Your name, telephone number, email address, directly from You. For example, personal information may be collected when You fill out a 'Contact Us' form, register for events We host, or otherwise provide us with information.


For events, it may include name, email, phone number. But don't worry, You won't have to leave Your card info during event registration. You pay for the event ticket through third-party website and will need to use the card only when paying for the ticket. Our Website does`t store any card data, we do not have access to it.


Automatically-collected information


We use log files, local storage objects and other tracking technologies to automatically collect information when Users access or use the services or visit Our Website, such as an IP address, general location information, page views, a date/time, browser type, device type, referring/exit URLs, operating system, language, clickstream data, and other information about the links clicked.


How We Use Personal Data

We use the personal information You provide to respond to Your request or inquiry and in the ordinary course. Generally, We use the information (including personal information) that We collect online as follows:


1. Providing support and services

To provide and operate Our Website, communicate with You about Your use of the Website, provide technical support.

2. Responding to Your requests

To respond to Your inquiries, fulfill Your orders and requests, and consider Your request or application (eg, if You have submitted a resume or other application information online or by email, We will use it as part of the application review process, according to this Privacy Policy).

3. Analytics and improvement

To better understand how Users access and use the Website, and for other research and analytical purposes, such as to evaluate and improve Our services and to develop services and features.

4. Protect Our legal rights and prevent misuse

To protect the Website and Our business operations; to prevent and detect fraud, unauthorized activities and access, and other misuse; where We believe necessary to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety or legal rights of any person or third party, or violations of this Privacy Policy.

5. Comply with legal obligations

To comply with the law or legal proceedings. For example, We may disclose information in response to subpoenas, court orders, and/or other lawful requests by regulators and/or law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.


Disclosure of Personal Information


Digilaw is a law firm and any information that We collect or that You provide to Us may be shared and processed by any Digilaw practicing entity. We will not share it with third parties, outside of Digilaw, for any purposes.We may share personal information with the following categories of third parties:


A. Third party service providers that provide services to Us or to whom We outsource certain services, such as data hosting or software or technology services. During processing the personal data, the Company may engage Google Inc. (by using Google Analytics) as processor and Tilda.cc/ru/terms/

B. Our professional advisers accountant.

C. Government and/or regulatory authorities.

D. Regulators, tax authorities and/or corporate registries.


In addition, We may disclose personal information to other third parties under the following circumstances:


A. Legally required

If We are required to do so by law (eg, to law enforcement, courts or others, eg, in response to a subpoena or court order). In case the Personal Data cannot be secured by the advocate secrecy.

B. Protect Our rights

Where We believe it necessary to respond to claims asserted against Us, comply with legal processes, enforce or administer Our agreements and terms, or for fraud prevention, risk assessment, investigation, and to protect the rights, property or safety of Digilaw, Our clients and customers, or others.

C. We may also share aggregate or de-identified information with third parties for research, marketing, analytics and other purposes, provided such information does not identify a particular individual.


Our Commitment to Security


We employ security measures to prevent unauthorized access to information that We collect online. However, We cannot guarantee the security of Your personal information. If we notice that there has been a leak of Your Personal Data, we will certainly inform you within 72 hours via email.


User Age


Digilaw collects the personal data on the basis of consent obtained from the User who has reached the age of 18 years.

If you know that Digilaw processes data of person under 18 years old, please inform about this by writing.


The Right To Be Forgotten


You can refuse to consent to the collection of Your Personal Data or You can ask Us to erase Your Personal Data from Our Services if it is no longer necessary for the purpose for which it was submitted, You withdraw consent or You believe Your fundamental rights to data privacy and protection outweigh Our legitimate interest in continuing the processing. We may retain an anonymous history of User actions (without Personal Data). Within 30 (thirty) days from Your request for deletion of information, Digilaw deletes all information it possesses about You. Please contact Us at: [email protected]


Contact Us


If You have any questions or concerns about the Privacy Policy for Digilaw or its implementation, or if at any time You decide that We should no longer hold any of Your personal information, or You wish to change the use to which any such information can be put, please let Us know via [email protected].


Changes to this Privacy Policy

As the laws and standards evolve, as well as Our Services, We may, at Our sole discretion, revise this Privacy Policy and periodically update this document with the changes. We encourage You to review Our Privacy Policy to stay informed. If We make changes that materially alter Your privacy rights, We will provide additional notice via email. If You disagree with the changes to this Privacy Policy let Us know.


Governing Law


These Privacy Policy is governed by and construed in accordance with the law of Ukraine. All disputes arising out of or in connection with this Privacy Policy, shall be finally settled by arbitration according to the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry in accordance with its Rules. The number of arbitrators shall be one. The place of arbitration shall be Kiev. In case you are a citizen - according to the laws of Ukraine.


Warranty


We take reasonable and appropriate measures to protect the Data We collect through the Services, including the implementation and maintenance of organizational, technical and administrative procedures to prevent unauthorized or unlawful access, disclosure or destruction. Users of the Website must also do their part in protecting the data, systems, networks and service they are utilizing. Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure. As a result, while We strive to protect Your Data, We cannot ensure or warrant the security of any information You transmit to Us, and You use the Website and provide Us with Your information at Your own risk. If by any chance You have reason to believe that Your Personal Data is no longer secure, please immediately write to Us at [email protected].

We expressly disclaim any representation or warranty, express or implied, with respect to any breaches of security, damage to Your device, or any loss or unauthorized use of Your data.

Best regards,

Digilaw team.



Event attendee privacy notice

Effective Date: 18-09-2019

Hi there! We are Digilaw team (read: lawyers of the new generation). We help to facilitate cooperation between clients, team members, partners and state.


Sometimes we organize events, so we prepared for you this Event attendee privacy notice to explain how We use your personal information when you attend an event organised by Digilaw team. The Digilaw's Privacy Policy is here, on our website //http.digilaw.pro.

We tried to make the information simple and straightforward. Нope it works out.


1. ABOUT US


Digilaw is a law firm that loves to simplify legal issues and enjoy life with our customers, together developing the digital world. We have expertise in start-up structures, in preparing smart and human understandable contracts, transfer of rights and more. We are registered in Ukraine, Odessa and Our office is at 24 Hrecheska Str.


2. WHAT PERSONAL DATA WILL WE PROCESS FOR THE EVENT


The personal data we process will be the information you provide in the form for registration for an event or by other means such as via email or over the phone, such as name, email, phone and payment details.


Don't worry, you won't share with us your card details during registration or payment. You pay for the event ticket through third-party website (you can always check their terms, if needed) and will need to use the card only when paying for the ticket. Our website does not store any card data, we do not have access to it.


3. WHY WE COLLECT PERSONAL DATA


We collect Your Data for the reasons as follows: to coordinate you about the venue of the event, to understand our audience and, if necessary, adapt the report so that it is interesting and useful for you.


4. DATA SHARING


Your data is shared only with those staff who need access for the processing purposes set out above.


We may share some of the information with external organisations providing services for the event you are attending.The information shared will only be used to provide the service required and will not be retained by these external organisations after the event is over.


The information you provide when you register for an event will be kept for 24 months after the event has occurred.


5. RIGHT TO WITHDRAW CONSENT


In the limited circumstances where an individual may have provided consent to the collection, processing and transfer of personal data for a specific purpose, he or she has a right to withdraw consent for that specific processing at any time. To withdraw your consent, please email our data protection point of contact [email protected].


Once we have received notification that you have withdrawn your consent, we will no longer process your personal information (personal data) for the purpose or purposes you originally agreed to, unless we have another legitimate basis for doing so.


6. CONTACT US


If you have any questions regarding this notice or if you would like to speak to us about the manner in which we process your personal data, please do not hesitate to ask and email our Data Protection Point of Contact at [email protected] or call 0 (94) 917 57 49.






Політика Конфіденційності

Востаннє змінено 18-09-2019



Всім привіт! Це Політика Конфіденційності команди Digilaw (читайте: юристи нового покоління). Ми допомагаємо сприяти співпраці між клієнтами, членами команди, партнерами та державою.


Ця Політика Конфіденційності покликана розкрити, яким чином ми, в Digilaw, збираємо, використовуємо та проголошуємо особисту інформацію, яку ми маємо про Користувачів нашого веб-сайту, а також пояснити права осіб щодо їх особистої інформації.


Для зручності Ми використовуємо наступні терміни:


"Веб-сайт Digilaw", "Веб-сайт", посилання: https://digilaw.pro/, означає весь вміст Веб-сайту;

"Послуги" - доступ до Веб-сайту, включаючи перегляд, підтримку листування, чати, інформацію про послуги;

"Digilaw", "Ми", "Наші", "Нас", "Компанія", Наш офіс знаходиться за адресою: Україна, м. Одеса, вул. Грецька, 24;

"Користувач", "Ви" - особа, яка використовує наш Веб-сайт та Послуги;

"Особисті дані", "Персональна інформація" - будь-яка інформація, що стосується ідентифікації або ідентифікованої фізичної особи; ідентифікована фізична особа - це та, яку можна ототожнити прямо чи опосередковано;

"Володілець даних" означає фізичну або юридичну особу, що визначає цілі та засоби обробки персональних даних;

"Розпорядник даних" означає фізичну чи юридичну особу, яка обробляє персональні дані від імені Володільця;

"Суб'єкт даних" фізична особа, яка є власником персональних даних, що обробляються Компанією.


Ми рекомендуємо уважно ознайомитися з цією Політикою Конфіденційності перед використанням Послуг. Ми намагалися зробити її простою і зрозумілою для людей. Сподіваємось, в нас вийшло.


Користувачі можуть отримати доступ, роздрукувати, завантажити та зберегти цю Політику Конфіденційності в будь-який час. Політика конфіденційності буде постійно доступною на Веб-сайті та періодично оновлюватись. Надаючи будь-яку інформацію про себе, а також отримуючи доступ до Послуг, ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що ви ознайомились, повністю приймаєте та дотримуєтесь цієї Політики Конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь з умовами Політики Конфіденційності, Ви не повинні користуватися нашими Послугами.


Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо умов, що містяться в Політиці Конфіденційності, ви можете зв'язатися з нами за електронною поштою: [email protected]. Ми відповімо на ваш запит відразу ж, як зможемо.




Загальні Умови

Ми розуміємо важливість конфіденційності даних і ніколи не збираємо інформації більше, ніж необхідний мінімум для того, щоб Ви могли взаємодіяти із Послугами. Захист інформації, яку Ви нам надали, є нашим головним пріоритетом, тому ми підтримуємо необхідні адміністративні, фізичні та технічні гарантії, які включають заходи щодо запобігання несанкціонованого доступу, використання, зміни, видалення та розголошення інформації нашим персоналом чи третіми сторонами. Перш ніж поділитися отриманими Особистими даними з будь-яким із наших постачальників послуг третьої сторони, ми забезпечимо, щоб третя сторона підтримувала, як мінімум, обґрунтовану практику даних для збереження конфіденційності та безпеки даних та запобігання несанкціонованого доступу.


Ми обробляємо Особисті дані на такій юридичній основі: (1) за Вашою згодою або з соціальних медіа, яким Ви дали згоду на передачу цієї інформації в Digilaw, відповідно до цієї Політики Конфіденційності; (2) за необхідності надання послуг; та (3) за необхідністю для наших законних інтересів у наданні Послуг, якщо ці інтереси не суперечать Вашим основним правам та свободам, пов'язані з конфіденційністю даних.


Повідомлення Учасника Заходу Про Конфіденційність


Іноді ми організовуємо заходи, і підготували для Вас Повідомлення про конфіденційність учасника таких заходів, яке можна знайти нижче. Наше Повідомлення про конфіденційність пояснює, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, коли ви відвідуєте захід, організований командою Digilaw.


Які Особисті Дані Ми Збираємо


Ми збираємо інформацію безпосередньо від фізичних осіб в Інтернеті, а також через використання нашого Веб-сайту.


Інформація, зібрана безпосередньо


Ми можемо збирати особисту інформацію про Вас, наприклад Ваше ім'я, номер телефону, емейл безпосередньо від Вас. Наприклад, особиста інформація може бути зібрана, коли ви заповнюєте форму "Зв'яжіться з нами", реєструєтесь на захід, які ми проводимо, або іншим чином надаєте нам інформацію про себе.


Для заходів інформація буде включати ім'я, емейл та номер телефону. Але не хвилюйтесь, вам не доведеться залишати інформацію про вашу карту під час реєстрації на захід. Ви купуєте квиток через сторонній веб-сайт, і вам потрібно буде використовувати карту лише при оплаті за квиток. Наш веб-сайт не зберігає жодних даних карт, ми не маємо доступу до них.


Автоматично зібрана інформація


Ми використовуємо дані отримані при реєстрації, з локальних об'єктів зберігання та інші технології відстеження для автоматичного збору інформації, коли користувачі отримують доступ або користуються послугами, чи відвідують наш веб-сайт, такі як IP-адреса, загальна інформація про місцезнаходження, перегляд сторінок, дата / час, тип браузеру, тип пристрою, відсильні / вихідні URL-адреси, операційну систему, мову, дані про потік кліків та іншу інформацію про перехід за посиланнями.


Як Ми Використовуємо Ваші Персональні Дані


Ми використовуємо особисту інформацію, яку Ви надаєте, щоб відповісти на ваше прохання чи запит в звичайному порядку. Як правило, ми використовуємо інформацію (включаючи Особисту Iнформацію), яку ми збираємо в Інтернеті, наступним чином:


1. Надання підтримки та послуг

Щоб керувати нашим Веб-сайтом, спілкуватися з Вами щодо Вашого використання Веб-сайту, надавати технічну підтримку.

2. Відповідь на Ваші запити

Щоб відповісти на Ваші запити, надати вам Послуги та розглянути Ваше прохання чи заявку (наприклад, якщо Ви надіслали резюме або іншу інформацію про додатки в режимі он-лайн чи електронною поштою, ми будемо використовувати її як частину процесу розгляду заявок відповідно до цієї Політики конфіденційності).

3. Аналітика та Вдосконалення

Щоб краще зрозуміти, як Користувачі отримують доступ до Веб-сайту та використовують його, а також для інших науково-аналітичних цілей, таких як оцінка та вдосконалення наших Послуг і розробка сервісів та функцій.

4. Захистити Наші Законні Права та Не Допустити Зловживань

Для захисту Веб-сайту та наших ділових операцій; запобігання та виявлення шахрайства, несанкціонованої діяльності та доступу та інших зловживань; де ми вважаємо за необхідне розслідувати, запобігти чи вжити заходи щодо незаконної діяльності, підозр у шахрайстві, ситуаціях, що загрожують безпеці чи законним правам будь-якої особи чи третьої сторони, або порушенням цієї Політики конфіденційності.

5. Для Дотримання Юридичних зобов'язань

Для дотримання закону. Наприклад, ми можемо розкривати інформацію у відповідь на судові позови, ухвали суду та / або інші законні запити регуляторів та / або правоохоронних органів, включаючи відповіді на вимоги щодо розкриття національної безпеки чи правоохоронних органів.


Розкриття особистої інформації


Digilaw - це юридична фірма, і будь-яка інформація, яку ми збираємо або яку Ви надаєте нам, може передаватися та оброблятися будь-яким практикуючим спеціалістом Digilaw. Ми не будемо ділитися нею з третіми сторонами, за межами команди Digilaw, для будь-яких цілей. Ми можемо ділитися особистою інформацією лише з наступними категоріями третіх сторін:


A. Сторонні постачальники послуг, які надають нам послуги або кому ми передаємо аутсорсинг певних послуг, таких як хостинг даних або послуги програмного забезпечення чи технології. Під час обробки персональних даних Компанія може залучати Google Inc. (за допомогою Google Analytics) як процесор та Tilda.cc.

Б. Наші професійні консультанти-бухгалтери.

В. Урядові та / або регулюючі органи.

Г. Регулятори, податкові органи та / або корпоративні реєстри.


Крім того, ми можемо розкривати особисту інформацію третім сторонам за таких обставин:


А. Вимога Законодавства

Якщо в нас вимагають зробити це законом (правоохоронними, судовими чи іншими органами, наприклад, у відповідь на повістку або наказ суду). У випадку, якщо Особисті дані не можуть бути захищені адвокатською таємницею.

Б. Захищайте наші права

Там, де ми вважаємо за потрібне реагувати на претензії, заявлені проти нас, дотримуватися юридичних процесів, застосовувати або керувати нашими угодами та умовами, або для запобігання шахрайству, оцінки ризиків, розслідування та захисту прав, власності чи безпеки Digilaw, наших клієнтів і замовників, або інших осіб.

C. Ми також можемо ділитися сукупною або не ідентифікованою інформацією з третіми сторонами для досліджень, маркетингу, аналітики та інших цілей, за умови, що така інформація не ідентифікує конкретну особу.


Наша прихильність до безпеки


Ми застосовуємо заходи безпеки для запобігання несанкціонованого доступу до інформації, яку ми збираємо в Інтернеті. Однак ми не можемо гарантувати безпеку вашої особистої інформації. Якщо ми помітимо, що відбувся витік Ваших персональних даних, ми обов'язково повідомимо вас протягом 72 годин електронною поштою.


Вік Користувача


Digilaw збирає персональні дані на основі згоди, отриманої від Користувача, який досяг віку 18 років. Якщо ви знаєте, що Digilaw обробляє дані особи молодше 18 років, повідомте про це письмово.


Права, про які забули


Ви можете відмовитись від згоди на збір ваших персональних даних або можете попросити нас видалити Ваші персональні дані, якщо це більше не потрібно для цілей, для яких вони були надані, ви відкликаєте згоду або вважаєте, що ваші основні права конфіденційності та захисту даних переважають над нашим законним інтересом у продовженні обробки. Ми можемо зберігати анонімну історію дій Користувача (без персональних даних). Протягом 30 (тридцяти) днів з Вашого запиту на видалення інформації Digilaw видаляє всю інформацію, яку він має про Вас. Для цього, зверніться до нас за адресою: [email protected]


Зв'язок з нами


Якщо у вас є будь-які питання чи сумніви щодо Політики Конфіденційності Digilaw або її реалізації, або якщо ви в будь-який час вирішите, що ми більше не повинні зберігати будь-яку Вашу особисту інформацію, або Ви хотіли б змінити використання, яким може бути будь-яка така інформація. Будь ласка, повідомте нас про це через емейлом на [email protected]


Зміни в Політиці Конфіденційності


У міру розвитку законів та стандартів, а також наших послуг, ми можемо на власний розсуд переглянути цю Політику Конфіденційності та періодично оновлювати цей документ із змінами. Ми рекомендуємо вам переглядати нашу Політику Конфіденційності, щоб бути в курсі усіх змін. Якщо ми внесемо зміни, які суттєво змінюють Ваші права на конфіденційність, ми надішлемо додаткове повідомлення електронною поштою. Якщо ви будете не згодні зі змінами цієї Політики конфіденційності, повідомте нас про це.


Регулююче Право


Ця Політики Конфіденційності регулюється та тлумачаться відповідно до законодавства України. Усі суперечки, що виникають у зв'язку з цією Політикою Конфіденційності, мають бути остаточно вирішені Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України згідно з його Регламентом. Кількість арбітрів повинна бути однією. Місцем арбітражу є Київ. Або, якщо ви резидент - згідно діючого законодавства України.


Гарантії


Ми вживаємо розумних та відповідних заходів щодо захисту даних, які ми збираємо за допомогою cлужб, включаючи впровадження та підтримку організаційних, технічних та адміністративних процедур для запобігання несанкціонованого або незаконного доступу, розкриття чи знищення. Користувачі Веб-сайту також повинні сприяти захисту даних зі свого боку, систем, мереж та сервісу, який вони використовують. На жаль, жодна система передачі чи зберігання даних не може бути гарантована на 100% безпекою. Як наслідок, хоча ми прагнемо захистити Ваші Дані, ми не можемо забезпечити чи гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку Ви передаєте нам, а Ви використовуєте Веб-сайт та надаєте нам Вашу інформацію на свій страх і ризик. Якщо випадково у вас є підстави вважати, що Ваші Особисті дані більше не захищені, будь ласка, негайно напишіть нам на адресу [email protected].

Ми прямо відмовляємось від будь-якого представлення чи гарантії, будь то явної чи побічної, стосовно будь-яких порушень безпеки, пошкодження Вашого пристрою, будь-яких втрат чи несанкціонованого використання Ваших даних.

З повагою, команда Digilaw.



Повідомлення про конфіденційність учасника події

Дата набрання чинності: 18-09-2019


Привіт! Ми команда Digilaw (читайте: юристи нового покоління).

Ми допомагаємо сприяти співпраці між клієнтами, членами команди, партнерами та державою.


Іноді ми влаштовуємо заходи, тому ми підготували для вас повідомлення про конфіденційність учасника події, щоб пояснити, як ми використовуємо ваші особисті дані, коли ви відвідуєте подію, організовану командою Digilaw. Політика конфіденційності Digilaw знаходиться тут, на нашому веб-сайті //htttp.digilaw.pro.


Ми намагалися зробити це просто та зрозуміло. Сподіваємось, в нас вийшло.


1. ПРО НАС


Digilaw - це юридична фірма, яка любить спрощувати юридичні питання та насолоджуватися життям з нашими клієнтами, разом розвиваючи цифровий світ. Ми маємо досвід у стартап-структурах, у підготовці розумних та зрозумілих для людини контрактів, передачі прав тощо. Ми зареєстровані в Україні, Одесі. Наш офіс знаходиться за адресою вул. Грецька, 24.


2. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БУДЕМО ЗБИРАТИ ДЛЯ ЗАХОДУ

Особисті дані, які ми обробляємо, - це інформація, яку ви надаєте при заповненні форми для реєстрації на захід або іншими способами, такими як імейл або по телефону, наприклад, ім'я, емейл, телефон та банківські реквізити.


Не хвилюйтесь, ми не матимемо доступу до реквізитів вашої карти під час реєстрації чи оплати. Ви оплачуєте квиток на подію через сторонній веб-сайт (ви завжди можете перевірити їх умови, якщо це потрібно), і вам потрібно буде використовувати карту лише при оплаті за квиток. Наш веб-сайт не зберігає жодних даних карт, ми не маємо доступу до них.


3. ЧОМУ МИ ЗБИРАЄМО ОСОБИСТІ ДАНІ


Ми збираємо Ваші Дані з наступних причин: щоб координувати вас щодо місця проведення заходу, щоб зрозуміти нашу аудиторію та, при необхідності, адаптувати звіт, щоб він був цікавим та корисним для вас.


4. ОБМІН ДАНИМИ


Ваші дані надаються лише тим працівникам, яким потрібен доступ до них для цілей обробки, викладених вище.


Ми можемо поділитися деякою інформацією із зовнішніми організаціями, що надають послуги з події, яку ви відвідуєте. Така інформація буде використовуватися лише для надання необхідної послуги, і ці зовнішні організації не будуть зберігати її після закінчення події.


Інформація, яку ви надаєте під час реєстрації на подію, зберігатиметься протягом 24-х місяців після події.


5. ПРАВО НА ВІДМОВУ ВІД ЗГОДИ


За обмежених обставин, коли фізична особа, можливо, дала згоду на збір, обробку та передачу персональних даних з певною метою, вона має право відкликати згоду на цю обробку в будь-який час. Щоб відкликати свою згоду, будь-ласка, надішліть нам лист щодо даних на емейл [email protected].


Після того як ми отримуємо повідомлення про те, що ви відкликали свою згоду на обробку даних, ми більше не обробляємо вашу особисту інформацію (персональні дані) для цілей, на які ви спочатку погодилися, якщо у нас немає іншої законної підстави для цього.


6. ЗВ'ЯЗОК З НАМИ


Якщо у вас виникнуть запитання щодо цього повідомлення або ви хочете поговорити з нами про спосіб обробки ваших особистих даних, будь ласка, не соромтеся запитувати та надсилати ваші запитання на наш імейл [email protected] або звертатися до нас за телефоном:

0 (94) 917 57 49.





ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ ЗА КВИТКИ



УМОВИ ПОВЕРНЕННЯ


Відповідно до законодавства України повернення коштів за квитки на захід проводиться організатором та тільки за умови:

- Скасування заходу.

- Зміни істотних умов заходу (час, дата або місце проведення заходу).


Ми можемо повернути кошти за квиток у випадку, якщо ви звернулися не пізніше, ніж за 14 днів до заходу.


При настанні цих обставин ми повернемо грошові кошти за квиток з вирахуванням податків і зборів.


ПРОЦЕДУРА ПОВЕРНЕННЯ

У разі виникнення однієї із зазначених вище причин, ви можете звернутися до нас із запитом на емейл [email protected] та надаты пидтвердження платежу.


Після подачі запиту на повернення коштів замовлення анулюється, а ваш квиток стає недійсними.


ЗАРАХУВАННЯ КОШТІВ


Повернення коштів здійснюється в безготівковій формі протягом 3-х банківських днів з моменту ануляції замовлення.


За поверненням коштів може звернутися тільки особа, дані якої були зазначені при замовленні.




REFUND OF TICKET COST


CONDITIONS OF RETURN


According to the legislation of Ukraine the refund for tickets to the event is made by the organizer and only in case of:

- Cancellation of event.

- Changes to the essential conditions of the event (time, date or venue).


We can refund your ticket if you return the tickets no later than 14 days before the event.


If these circumstances arise, we will refund the ticket for the ticket, withholding taxes and fees from that amount.


RETURN PROCEDURE

In the event of one of the above reasons, you can contact us via email at [email protected] and provide a payment confirmation.


After you request a refund, your order will be canceled and your ticket will become invalid.


INSURANCE OF FUNDS


Refunds will be made to the bank account within 3 banking days after the order is canceled.


Only the person whose information was provided during the order can apply for a refund.